Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
lasciare verbodeixar la-CHA-re
-
chi pron.quem KI
-
potere verbopoder po-TE-re
-
quanto adj.quanto KWAN-to
-
capire verboentender ka-PI-re
-
perché conj.por que, porque per-KE
-
più adv.mais PIU
-
gentile adj.gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
-
che cosa pron.o que ke KO-za
-
l'italiano subst. m.o italiano (língua) li-ta-LIA-no
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
2. Frases em uso
-
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Sei ancora lì?Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI
Quando a ligação fica muda.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
La ringrazio per la disponibilità.Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA
Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Ti richiamo tra cinque minuti.Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti
Informal, quando não pode falar naquele momento.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Pronto, con chi parlo?Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo
Forma educada de perguntar quem está ligando.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “lasciare”?
2 Como se diz “quem” em italiano?
3 O que significa “potere”?
4 Como se diz “quanto” em italiano?
5 O que significa “capire”?
6 è il tuo colore preferito?
Qual é a sua cor preferida? Dica: qual
7 abita Laura?
Onde mora a Laura? Dica: onde
8 Posso con la signora Conti?
Posso falar com a senhora Conti? Dica: parlare
9 Monte a frase: Falo só um pouco de italiano
10 Monte a frase: Por mim, tudo bem