Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la fortuna subst. f.a sorte la for-TU-na
-
la lingua subst. f.a língua, o idioma la LIN-gwa
-
il cellulare subst. m.o celular il tchel-lu-LA-re
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
sbagliare verboerrar sba-LHA-re
-
capire verboentender ka-PI-re
-
perché conj.por que, porque per-KE
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
il numero subst. m.o número il NU-me-ro
-
dove adv.onde DO-ve
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
2. Frases em uso
-
La ringrazio per la disponibilità.Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA
Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Va bene, ho capito.Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to
Para confirmar que finalmente entendeu.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Può ripetere il numero, per favore?Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re
Para anotar telefones sem erro.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la fortuna”?
2 Como se diz “a língua, o idioma” em italiano?
3 O que significa “il cellulare”?
4 Como se diz “vamos; fala sério” em italiano?
5 O que significa “sbagliare”?
6 Meno che hai l'ombrello!
Ainda bem que você tem guarda-chuva! Dica: alívio
7 Più , per favore!
Mais devagar, por favor! Dica: devagar
8 Con parli al telefono?
Com quem você está falando ao telefone? Dica: quem
9 Monte a frase: Ligo para o senhor mais tarde
10 Monte a frase: Quantos irmãos você tem