Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• quando adv.
  quando KWAN-do
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• un po' expr.
  um pouco un PO
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Perché no?
  Por que não? per-KE NO

  Para aceitar um convite com entusiasmo.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché