Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice