Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• potere verbo
  poder po-TE-re
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• quale pron.
  qual KWA-le
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male