Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
fino a prep.até FI-no a
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
guidare verbodirigir gwi-DA-re
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
l'edicola subst. f.a banca de jornal le-DI-ko-la
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
scendere verbodescer CHEN-de-re
-
il parcheggio subst. m.o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
-
andare verboir an-DA-re
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
2. Frases em uso
-
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Vorrei noleggiare una macchina.Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na
No balcão da locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Da quale binario parte?De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te
Para confirmar a plataforma com um funcionário.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “fino a”?
2 Como se diz “o pneu (na fala comum)” em italiano?
3 O que significa “guidare”?
4 Como se diz “a conexão, a baldeação” em italiano?
5 O que significa “il controllore”?
6 Il museo è vicino, andiamo a .
O museu é perto, vamos a pé. Dica: pé
7 Tutte le mattine la metro.
Todas as manhãs pego o metrô. Dica: prendere
8 Il biglietto si compra in .
O bilhete se compra na tabacaria. Dica: tabacaria
9 Monte a frase: Quanto tempo leva a pé
10 Monte a frase: Onde fica o posto mais próximo