Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
accanto a prep.ao lado de ak-KAN-to a
-
l'uscita subst. f.o portão; a saída lu-CHI-ta
-
la tassa di soggiorno subst. f.a taxa de turismo la TAS-sa di sod-DJOR-no
-
la dogana subst. f.a alfândega la do-GA-na
-
l'aeroporto subst. m.o aeroporto la-e-ro-POR-to
-
la valigia subst. f.a mala la va-LI-dja
-
fare male verbodoer; machucar FA-re MA-le
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
il corridoio subst. m.o corredor il kor-ri-DO-io
-
il finestrino subst. m.a janela (do avião, trem) il fi-ne-STRI-no
-
la coincidenza subst. f.a conexão (de voo ou trem) la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
il semaforo subst. m.o semáforo il se-MA-fo-ro
2. Frases em uso
-
Sono allergico a…Sou alérgico a… SO-no al-LER-dji-ko a
Sempre informe alergias ao médico ou farmacêutico.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Quanto costa a notte?Quanto custa por noite? KWAN-to KO-sta a NOT-te
A notte = por noite.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Sono qui per turismo.Estou aqui a turismo. SO-no KWI per tu-RIZ-mo
Resposta no controle de passaportes.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Ho una prenotazione a nome Lima.Tenho uma reserva em nome de Lima. O U-na pre-no-ta-TSIO-ne a NO-me LI-ma
A primeira frase do check-in.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Vorrei un posto vicino al finestrino.Queria um assento na janela. vor-REI un PO-sto vi-TCHI-no al fi-ne-STRI-no
Pedido de assento no check-in.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Chiamate il centododici!Liguem para o 112! kia-MA-te il tchen-to-DO-di-tchi
Pedido a quem está por perto.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “accanto a”?
2 Como se diz “o portão; a saída” em italiano?
3 O que significa “la tassa di soggiorno”?
4 Como se diz “a alfândega” em italiano?
5 O que significa “l'aeroporto”?
6 Il mio volo è stato .
Meu voo foi cancelado. Dica: cancelado
7 Il museo è alla chiesa.
O museu fica ao lado da igreja. Dica: ao lado
8 L'imbarco è all' 14.
O embarque é no portão 14. Dica: portão
9 Monte a frase: O voo está atrasado
10 Monte a frase: Vocês têm um quarto livre para esta noite