Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
i saluti subst. m. pl.as saudações i sa-LU-ti
-
il messaggio subst. m.a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
-
accidenti interj.poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
potere verbopoder po-TE-re
-
la parola subst. f.a palavra la pa-RO-la
-
la lingua subst. f.a língua, o idioma la LIN-gwa
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
-
quanto adj.quanto KWAN-to
-
tranquillo adj.tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
2. Frases em uso
-
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Che bella notizia!Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia
Ao ouvir uma novidade positiva.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ti richiamo tra cinque minuti.Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti
Informal, quando não pode falar naquele momento.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Meno male che ci sei tu!Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU
Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “i saluti”?
2 Como se diz “a mensagem, o recado” em italiano?
3 O que significa “accidenti”?
4 Como se diz “a pessoa” em italiano?
5 O que significa “potere”?
6 è quel signore?
Quem é aquele senhor? Dica: quem
7 abita Laura?
Onde mora a Laura? Dica: onde
8 In bocca al !
Boa sorte! Dica: lobo
9 Monte a frase: A que horas abre o museu
10 Monte a frase: Ligo para o senhor mais tarde