Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
quando adv.quando KWAN-do
-
un attimo expr.um momento un AT-ti-mo
-
sbagliare verboerrar sba-LHA-re
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
piano adv.devagar, baixo PIA-no
-
un po' expr.um pouco un PO
-
potere verbopoder po-TE-re
-
meno male expr.ainda bem ME-no MA-le
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
il peccato subst. m.a pena; o pecado il pek-KA-to
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
2. Frases em uso
-
La ringrazio per la disponibilità.Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA
Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Che lavoro fai?Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI
Para perguntar a profissão de alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Può ripetere il numero, per favore?Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re
Para anotar telefones sem erro.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Magari fosse vero!Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro
Para desejar algo que parece bom demais.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “quando”?
2 Como se diz “um momento” em italiano?
3 O que significa “sbagliare”?
4 Como se diz “a pessoa” em italiano?
5 O que significa “piano”?
6 Scusi, non capito.
Desculpe, não entendi. Dica: avere
7 Più , per favore!
Mais devagar, por favor! Dica: devagar
8 Meno che hai l'ombrello!
Ainda bem que você tem guarda-chuva! Dica: alívio
9 Monte a frase: Falo só um pouco de italiano
10 Monte a frase: Escrevo para pedir informações