Sessão de estudo: Transporte

• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• fino a prep.
  até FI-no a
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• andare verbo
  ir an-DA-re
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa

2. Frases em uso

• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare