Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• più adv.
  mais PIU
• potere verbo
  poder po-TE-re
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• quale pron.
  qual KWA-le
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI

2. Frases em uso

• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal