Sessão de estudo: Transporte

• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo

2. Frases em uso

• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata