Sessão de estudo: Transporte

• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro

2. Frases em uso

• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare