Sessão de estudo: Transporte

• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• fino a prep.
  até FI-no a
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa

2. Frases em uso

• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata