Sessão de estudo: Transporte

• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re

2. Frases em uso

• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare