Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• boh interj.
  sei lá BO
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti

2. Frases em uso

• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male