Sessão de estudo: Transporte

• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne

2. Frases em uso

• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi