Sessão de estudo: Transporte

• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re

2. Frases em uso

• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi