Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
guidare verbodirigir gwi-DA-re
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
il senso unico subst. m.a mão única il SEN-so U-ni-ko
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
l'assicurazione subst. f.o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
il pieno subst. m.o tanque cheio il PIE-no
-
il varco subst. m.o acesso, a passagem il VAR-ko
2. Frases em uso
-
Il pieno, per favore.Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re
No posto com frentista.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Si può parcheggiare qui?Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI
Para perguntar a um morador ou comerciante.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Quanto costa fino alla stazione?Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne
Para ter uma ideia do preço antes da corrida.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Scende alla prossima?Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma
Em ônibus cheio, para chegar à porta.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “guidare”?
2 Como se diz “o taxímetro” em italiano?
3 O que significa “il pullman”?
4 Como se diz “o vagão” em italiano?
5 O que significa “il treno”?
6 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
7 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
8 Mi può chiamare un ?
Pode chamar um táxi para mim? Dica: táxi
9 Monte a frase: De qual plataforma sai o trem
10 Monte a frase: Dois bilhetes para Roma, por favor