Sessão de estudo: Transporte

• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do

2. Frases em uso

• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare