Sessão de estudo: Transporte

• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• fino a prep.
  até FI-no a
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no

2. Frases em uso

• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare