Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
-
l'entrata subst. f.a entrada len-TRA-ta
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
la fermata subst. f.a parada, o ponto la fer-MA-ta
-
fermare verboparar fer-MA-re
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
prossimo adj.próximo PROS-si-mo
-
il tram subst. m.o bonde il TRAM
2. Frases em uso
-
Si può parcheggiare qui?Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI
Para perguntar a um morador ou comerciante.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Quanto ci vuole?Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le
Para saber a duração do trajeto.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Si fermi qui, per favore.Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re
Ao taxista, na forma educada com Lei.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra
Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il tassista”?
2 Como se diz “a entrada” em italiano?
3 O que significa “il controllore”?
4 Como se diz “a parada, o ponto” em italiano?
5 O que significa “fermare”?
6 Un biglietto Venezia, per favore.
Um bilhete para Veneza, por favor. Dica: preposição
7 Scusi, dov'è la dell'autobus?
Com licença, onde fica o ponto de ônibus? Dica: parada
8 Solo andata o andata e ?
Só ida ou ida e volta? Dica: volta
9 Monte a frase: Este ônibus vai para o centro
10 Monte a frase: O trem está atrasado