Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro

2. Frases em uso

• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male