Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• più adv.
  mais PIU
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do

2. Frases em uso

• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Perché no?
  Por que não? per-KE NO

  Para aceitar um convite com entusiasmo.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male