Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• costare verbo
  custar kos-TA-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• quale pron.
  qual KWA-le
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa

2. Frases em uso

• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal