Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• costare verbo
  custar kos-TA-re
• boh interj.
  sei lá BO
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• quale pron.
  qual KWA-le
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re

2. Frases em uso

• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Perché no?
  Por que não? per-KE NO

  Para aceitar um convite com entusiasmo.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal