Sessão de estudo: Transporte

• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• fino a prep.
  até FI-no a
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• fermare verbo
  parar fer-MA-re

2. Frases em uso

• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare