Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la domanda subst. f.a pergunta la do-MAN-da
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
i saluti subst. m. pl.as saudações i sa-LU-ti
-
gentile adj.gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
-
sbagliare verboerrar sba-LHA-re
-
tranquillo adj.tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
-
lasciare verbodeixar la-CHA-re
-
il messaggio subst. m.a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
-
la lingua subst. f.a língua, o idioma la LIN-gwa
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
2. Frases em uso
-
Per me va bene.Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne
Para concordar com um plano proposto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Da quanto tempo aspetti?Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti
Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Che succede?O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de
Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Magari fosse vero!Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro
Para desejar algo que parece bom demais.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Pronto, con chi parlo?Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo
Forma educada de perguntar quem está ligando.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la domanda”?
2 Como se diz “o inglês (língua)” em italiano?
3 O que significa “i saluti”?
4 Como se diz “gentil; prezado (em cartas)” em italiano?
5 O que significa “sbagliare”?
6 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
7 Come si coxinha in italiano?
Como se diz coxinha em italiano? Dica: dire
8 signor Moretti, Le scrivo per chiedere informazioni.
Prezado senhor Moretti, escrevo para pedir informações. Dica: prezado
9 Monte a frase: Posso falar com o diretor
10 Monte a frase: A que horas abre o museu