Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• quale pron.
  qual KWA-le
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• un po' expr.
  um pouco un PO

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal