Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
comunque adv.de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
-
la lingua subst. f.a língua, o idioma la LIN-gwa
-
quale pron.qual KWA-le
-
piano adv.devagar, baixo PIA-no
-
sbagliare verboerrar sba-LHA-re
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
-
potere verbopoder po-TE-re
-
figurati expr.imagina, que nada fi-GU-ra-ti
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
il telefono subst. m.o telefone il te-LE-fo-no
-
dove adv.onde DO-ve
2. Frases em uso
-
Per me va bene.Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne
Para concordar com um plano proposto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Non ho capito, può ripetere?Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re
A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Posso lasciare un messaggio?Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo
Quando a pessoa procurada não está.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “forza”?
2 Como se diz “de qualquer forma, enfim” em italiano?
3 O que significa “la lingua”?
4 Como se diz “qual” em italiano?
5 O que significa “piano”?
6 Quanto queste mele?
Quanto custam estas maçãs? Dica: costare
7 Meno che hai l'ombrello!
Ainda bem que você tem guarda-chuva! Dica: alívio
8 Cosa questa parola?
O que significa esta palavra? Dica: significare
9 Monte a frase: Ainda bem que você está aqui
10 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã