Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• come adv.
  como KO-me
• quando adv.
  quando KWAN-do
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice