Sessão de estudo: Transporte

• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• la moto subst. f.
  a moto la MO-to
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na

2. Frases em uso

• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi