Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• chi pron.
  quem KI
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• un po' expr.
  um pouco un PO
• dove adv.
  onde DO-ve
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re

2. Frases em uso

• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male