Sessão de estudo: Transporte

• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• la bici subst. f.
  a bicicleta la BI-tchi
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta

2. Frases em uso

• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi