Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
arrabbiato adj.bravo, zangado ar-rab-BIA-to
-
l'ingegnere subst. m.o engenheiro lin-dje-NHE-re
-
niente pron.nada NIEN-te
-
l'infermiera subst. f.a enfermeira lin-fer-MIE-ra
-
fermare verboparar fer-MA-re
-
più adv.mais PIU
-
lì adv.ali, lá LI
-
oggi adv.hoje OD-dji
-
lo stipendio subst. m.o salário lo sti-PEN-dio
-
uscire verbosair u-CHI-re
-
domani adv.amanhã do-MA-ni
-
la gola subst. f.a garganta la GO-la
2. Frases em uso
-
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ha qualcosa per il mal di testa?O senhor tem algo para dor de cabeça? A kwal-KO-za per il MAL di TES-ta
Na farmácia; depois de per, mal di testa leva artigo.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Sono in ferie fino a lunedì.Estou de férias até segunda. SO-no in FE-rie FI-no a lu-ne-DI
Em mensagens automáticas de e-mail ou avisos a colegas.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ho un colloquio domani.Tenho uma entrevista amanhã. O un kol-LO-kwio do-MA-ni
Para contar a amigos que está procurando emprego.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Mi gira la testa.Estou tonto. mi DJI-ra la TES-ta
Para dizer que está com tontura.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “arrabbiato”?
2 Como se diz “o engenheiro” em italiano?
3 O que significa “niente”?
4 Como se diz “a enfermeira” em italiano?
5 O que significa “fermare”?
6 Che lavoro , Marta?
O que você faz, Marta? Dica: fare
7 Domani ho un di lavoro: sono nervoso!
Amanhã tenho uma entrevista de emprego: estou nervoso! Dica: entrevista
8 Dopo la palestra ho le stanche.
Depois da academia estou com os braços cansados. Dica: braccio
9 Monte a frase: Hoje estou com dor de cabeça
10 Monte a frase: Eu também sou brasileira