Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
oggi adv.hoje OD-dji
-
subito adv.imediatamente, já SU-bi-to
-
la bocca subst. f.a boca la BOK-ka
-
guardare verboolhar, assistir gwar-DA-re
-
la palestra subst. f.a academia de ginástica la pa-LES-tra
-
qui adv.aqui KWI
-
perché conj.por que; porque per-KE
-
ancora adv.ainda; mais (um pouco) an-KO-ra
-
la testa subst. f.a cabeça la TES-ta
-
il piede subst. m.o pé il PIE-de
-
fermare verboparar fer-MA-re
-
il burro subst. m.a manteiga il BUR-ro
2. Frases em uso
-
È squisito, complimenti!Está delicioso, parabéns! E skwi-ZI-to kom-pli-MEN-ti
Para elogiar a comida de alguém.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Mi gira la testa.Estou tonto. mi DJI-ra la TES-ta
Para dizer que está com tontura.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Scusi, a che fermata devo scendere?Com licença, em que ponto devo descer? SKU-zi a KE fer-MA-ta DE-vo CHEN-de-re
No ônibus, para perguntar ao motorista ou a outro passageiro.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “oggi”?
2 Como se diz “imediatamente, já” em italiano?
3 O que significa “la bocca”?
4 Como se diz “olhar, assistir” em italiano?
5 O que significa “la palestra”?
6 Per entrare nel museo, devi le scale.
Para entrar no museu, você precisa subir as escadas. Dica: subir
7 Chiara ha gli azzurri.
Chiara tem olhos azuis. Dica: olho
8 Ad agosto andiamo in .
Em agosto saímos de férias. Dica: férias
9 Monte a frase: Eu também sou brasileira
10 Monte a frase: Minhas costas doem