Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• quando adv.
  quando KWAN-do
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal