Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la ricevuta subst. f.o recibo la ri-tche-VU-ta
-
le strisce blu subst. f. pl.as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
-
la patente subst. f.a carteira de motorista la pa-TEN-te
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
la tabaccheria subst. f.a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
-
la biglietteria subst. f.a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
2. Frases em uso
-
Andata e ritorno.Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no
Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Scende alla prossima?Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma
Em ônibus cheio, para chegar à porta.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
L'hotel è in ZTL?O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le
Ao reservar ou antes de chegar de carro.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Scendo alla prossima.Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma
No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Mi può chiamare un taxi?Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si
Na recepção do hotel ou num restaurante.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la ricevuta”?
2 Como se diz “as faixas azuis (vagas pagas)” em italiano?
3 O que significa “la patente”?
4 Como se diz “o sentido, a direção” em italiano?
5 O que significa “il pedaggio”?
6 In centro c'è la zona a traffico .
No centro há a zona de tráfego limitado. Dica: limitado
7 Per il Duomo devo cambiare ?
Para o Duomo preciso trocar de linha? Dica: linha
8 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
9 Monte a frase: De qual plataforma sai o trem
10 Monte a frase: Onde fica o posto mais próximo