Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• come adv.
  como KO-me
• chi pron.
  quem KI
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na

2. Frases em uso

• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice