Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• quale pron.
  qual KWA-le
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• chi pron.
  quem KI
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• quando adv.
  quando KWAN-do
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to

2. Frases em uso

• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché