Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice