Sessão de estudo: Transporte

• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta

2. Frases em uso

• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare