Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• quale pron.
  qual KWA-le
• più adv.
  mais PIU
• un po' expr.
  um pouco un PO
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe

2. Frases em uso

• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice