Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta

2. Frases em uso

• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché