Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• come adv.
  como KO-me
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• quale pron.
  qual KWA-le
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze

2. Frases em uso

• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché