Sessão de estudo: Transporte

• fino a prep.
  até FI-no a
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi