Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il burro subst. m.a manteiga il BUR-ro
-
la commessa subst. f.a vendedora de loja la kom-MES-sa
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
lì adv.ali, lá LI
-
anche conj.também AN-ke
-
troppo adv.demais TROP-po
-
la gamba subst. f.a perna la GAM-ba
-
il piede subst. m.o pé il PIE-de
-
strano adj.estranho, esquisito STRA-no
-
i capelli subst. m. pl.os cabelos i ka-PEL-li
-
molto adv.muito MOL-to
-
perché conj.por que; porque per-KE
2. Frases em uso
-
Dov'è l'uscita?Onde fica a saída? do-VE lu-CHI-ta
Em estações, museus e aeroportos.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Va bene, a dopo!Tá bom, até mais tarde! VA BE-ne a DO-po
Para se despedir de alguém que você verá no mesmo dia.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Vorrei una camera doppia.Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia
Na recepção do hotel.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Buon lavoro!Bom trabalho! BWON la-VO-ro
Despedida comum de manhã, para quem vai trabalhar.
Lição: Profissões e trabalho em italiano
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il burro”?
2 Como se diz “a vendedora de loja” em italiano?
3 O que significa “salire”?
4 Como se diz “ali, lá” em italiano?
5 O que significa “anche”?
6 La pizza è buona!
A pizza está muito boa! Dica: muito
7 Faccio commessa in un negozio di scarpe.
Sou vendedora em uma loja de sapatos. Dica: a
8 Mi male le gambe.
Minhas pernas doem. Dica: fare
9 Monte a frase: Trabalho em banco há três anos
10 Monte a frase: Eu também sou brasileira