Sessão de estudo: Transporte

• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko

2. Frases em uso

• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi