Sessão de estudo: Transporte

• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• la moto subst. f.
  a moto la MO-to
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata