Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• boh interj.
  sei lá BO

2. Frases em uso

• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal